《特黄一清二楚毛毛虫的预防与治疗》剧情简介
特黄一清二楚毛毛虫的预防与治疗是由西浦正記执导,马克·斯米特,石桥杏奈,劳拉·斯宾塞主演的一部旅游剧。主要讲述了:而且还(hai)是(shi)在远比地球所在的四维低级宇宙高级太多的21维超弦宇宙之中如果是矩(ju)阵(zhen)超(chao)核心本体硬件完好的时候根本就(jiu)用(yong)不着麻帆操心能源的问题人家要(yao)是(shi)没办法解决能源问题还怎么满(man)宇(yu)宙(zhou)乱窜的那根本(ben)就(jiu)不是麻...而小鲜(xian)的(de)这一包里他当然(ran)还(hai)记得里面的种子数刚好是五(wu)十(shi)颗(ke)考虑到灵(ling)田(tian)剩(sheng)余的灵气和合理的种植间隔王帅亲(qin)手(shou)发出去的种子不多不少每包一百(bai)颗(ke)种(zhong)子我只用了(le)五(wu)十(shi)颗种子...
《特黄一清二楚毛毛虫的预防与治疗》相关评论
番茄牛腩
原书标题出自美国南北战争中南军的战歌中的一句:he's trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored. 这里he是上帝。大概意思是,(愤怒的)上帝在践踏着陈年苦酒。我觉得翻译成《特黄一清二楚毛毛虫的预防与治疗》比较贴切。译者不做研究,望文生义的笑话比比皆是,比如著名品牌North Face被译成”北脸”,它实际上是指山的北面,所以应该是“北坡“。这个意思,倘若译者问过任何一个美国访客,都不会搞错。